Datums - Felder

 

Ein Datum kann auf unterschiedliche Weise erfasst werden:

  • 24.12.1980
  • 24 DEC 1980
  • 2001
  • JAN 1520
  • ABT 1850
  • BEF 1810
  • BET 15 OCT 1770 AND 22 DEC 1770
  • ...

Monate sind hierbei mit dem englischen Kürzel (MMM) zu erfassen:

Monat

Eingabe

Anzeige Deutsch

Anzeige Englisch

January

JAN

Jan

Jan

February

FEB

Feb

Feb

March

MAR

Mrz

Mar

April

APR

Apr

Apr

May

MAY

Mai

May

June

JUN

Jun

Jun

July

JUL

Jul

Jul

August

AUG

Aug

Aug

September

SEP

Sep

Sep

October

OCT

Okt

Oct

November

NOV

Nov

Nov

December

DEC

Dez

Dec

 

Zeitbereiche dürfen nur mit den englischen Kürzeln erfasst werden:

für

Eingabe

Anzeige Deutsch

Anzeige Englisch

ungefähr

ABT

um

Abt

geschätzt

EST

geschätzt

Est

errechnet

CAL

errechnet

Cal

vor

BEF

vor

Bef

nach

AFT

nach

Aft

zwischen

BET

zwischen

Between

und

AND

und

and

von

FROM

von

From

bis

TO

bis

to

ja

Y

Datum unbekannt

Yes, date unknown

nein

N

 

 

Mit der Erfassung von "Y" und "N" können z.B. erfasst werden:

  • gestorben "Y" - wenn kein Sterbedatum bekannt ist und klar ist, dass die Person verstorben ist
  • verheirater "N" - wenn die Partner nicht verheiratet waren
  • geschieden "Y"

Wenn das Geburtsdatum nicht bekannt ist, sollte dieses geschätzt und mit "EST xxxx" erfasst werden. So ist zumindest eine grobe Einschätzung möglich, wann die Person gelebt hat. Die Angabe "EST" weist ja dann darauf hin, dass es nur eine Schätzung ist. Für die Ermittlung gibt es mehrere Möglichkeiten:

  • Geburtsjahr des Partners
  • Hochzeitsdatum abzgl. 25 Jahre
  • Geburtsjahr Kind abzgl. 25 Jahre